Tuesday, January 7, 2014

Tagalog news: Pagtatayo ng bagong Lucena city hall, sisimulan na
Monday 6th of January 2014
 New  1  1  0  0
LUNGSOD NG LUCENA, Quezon, Enero 6 (PIA) --Sisimulan nang ipatayo ng pamahalaang panglungsod ang bagong city hall sa unang kwarter ng taon kapag kumpleto na ang mga papeles na kinakailangan na ayon kay Mayor Roderick Alcala ay halos kumpleto na.

Ang pagtatayo ng bagong city hall  ay isa sa pangunahing proyekto ng pamahalaang panglungsod na naglalayong pagsama-samahin sa iisang lugar ang mga tanggapan ng pamahalaang lungsod.

Sa kasalukuyan, kinakailangan pang sumakay ng tricycle at jeep ang mga kliyente ng city hall upang makapunta sa mga iba't ibang tanggapan tulad ng city engineering office na nasa bahagi ng Ibabang Dupay, ang city health office na nasa barangay Gulang-Gulang, at maging sa  opisina ng sangguniang panglungsod na nasa bahagi naman ng barangay Isabang.

Ang bagong itatayong city hall na tinataguriang ‘one stop shop’ ay malaki ang maitutulong sa mga kliyente sapagkat dito na lahat matatagpuan ang lahat ng mga serbisyo ng pamahalaaang panglungsod. Hindi na rin magdadalawang sakay ang mga kliyente sa pagtungo sa mga tanggapan ng pamahalaang panglungsod para mag-asikaso ng kanilang mga papeles kagaya ng business permit, barangay clearance at iba pa. (RMO-PIA, Quezon/Lucena PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=701388717157#sthash.LZRP94cr.dpuf
Tagalog news: Ika-139 taon ni Don Juan Sumulong, ipinagdiwang sa Antipolo
Monday 6th of January 2014
 9  9  0  0  0
LUNGSOD NG ANTIPOLO, Rizal, Enero 6 (PIA) --Pinangunahan ng Pamahalaang Lungsod at Deparment of Education (DepED) Division of Antipolo City ang taunang paggunita sa kaarawan ni Don Juan Marquez Sumulong, isang, isang senador, abogado, manunulat at mananalumpati na kinikilala ngayon bilang isa sa mga bayaning umukit sa kasaysayan ng bansa noong Disyembre 27.

Ginanap sa Sumulong Park ang pagdiriwang ng ika-139 na kaarawan ni Sumulong na dinaluhan ng mga opisyales ng lungsod, mga empleyado ng City Hall, mga punungguro kapiling ang maraming mamamayan ng lungsod.

Sinimulan ang programa sa pamamagitan ng isang misang ginanap sa Antipolo Cathedral, na sinundan ng paghahandog ng bulaklak sa dambana ng bayani na nasa gitna ng liwasan.

Ipinahayag ni Gng. Lourdes A. Tabuena mula sa DepED Division of Antipolo City ang layunin ng programang nagbibigay-parangal at pagpupugay kay Don Juan Sumulong. Binanggit niya ang mga naging papel ni Sumulong sa kasaysayan ng bansa noong panahon ng Himagsikan at Commonwealth bukod sa pagiging ninuno ng mga lider ng bansa tulad ni dating pangulong Corazon Sumulong Cojuangco-Aquino at kasalukuyang Presidente Benigno S. Aquino III.

Sa kaniyang mensahe naman ay ipinaabot ni Mayor Jun Ynares III sa lahat na dapat tularan, isabuhay at gawing inspirasyon ang iniwang halimbawa ni Sumulong bilang isang tapat, masigasig at huwarang lingkod-bayan.  Aniya, ito ang pinakamakabuluhang pag-alaala at parangal sa kabayanihan ng dakilang anak ng lungsod.

Ipinabatid ni Mayor Ynares na taglay ni Sumulong ang “katatagan ng paninindigan sa katotohanan, tibay ng paniniwala sa potensyal at kakayahan ng kapwa Antipolenyo, at matibay na paninindigan sa harap ng mga hadlang at pagsubok.”

Pinasalamatan ni dating Konsehal Lorenzo Juan Sumulong III sampu ng kanilang angkan ang lahat ng mga dumalo sa pagtitipon. Hinimok niya ang lahat na “gawing inspirasyon at pamantayan ng mga lingkod bayan (si Don Juan Sumulong) upang lalong mapaglingkuran ng mabuti ang publiko.”

Sa katapusan ng programa ay naghandog ang mga mag-aaral mula sa Antipolo National High School ng isang pagtatanghal kung saan kanilang binalik-tanaw ang makulay na buhay ni Sumulong sa larangan ng paglilingkod sa bayan bilang isa sa mga ama ng pambansang demokrasya maging ng lalawigan ng Rizal. (Joel Ferreras, Antipolo-PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2261388964833#sthash.AQAatmBx.dpuf



 

 



        Dispatch  for  January  8  , 2014 ( Wednesday ) , 2   PIA Calabarzon  PR ,                 3  Weather    Watch ,  6   Reg’l. Watch  , 3  OFW  Watch , 1 PNOY Speech ,                               15  Online News , 20 Photonews 








 1. Weather Watch

24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST


Note: Please refresh the page to ensure that the information is up-to-date.

 
Issued At: 5:00 a.m., 08 January 2014
Valid Beginning: 5:00 a.m. today until 5:00 a.m. tomorrow

24-hr Mean Sea Level Pressure
Predicted Mean Sea Level Pressure
Analysis for 8 a.m., 08 January 2014
24-hr Mean Sea Level Streamline
Predicted Mean Sea Level Wind
Analysis for 8 a.m., 08 January 2014
Satellite Image
Satellite Image
for 5:32 a.m., 08 January 2014

Synopsis:
Trough of a Low Pressure Area (LPA) affecting Mindanao. Northeast Monsoon affecting Luzon.
Forecast:
Eastern Visayas, Caraga and Northern Mindanao will experience cloudy skies with light to moderate rainshowers and thunderstorms. Metro Manila and the rest of Luzon will have partly cloudy to cloudy skies with isolated light rains. The rest of the country will be partly cloudy to cloudy with isolated rainshowers or thunderstorms

Moderate to strong winds blowing from the Northeast will prevail over the Eastern sections of Southern Luzon and of Visayas and the coastal waters along these areas will be moderate to rough. Elsewhere, winds will be light to moderate coming from the Northeast with slight to moderate seas. 






 GALE WARNING

GALE WARNING NO. 3
For: Strong to gale force winds associated with the surge of Northeast Monsoon.

Issued at 5:00 a.m. today, 08 January 2014

Strong to gale force winds is expected to affect the eastern seaboards of Southern Luzon and of Visayas.

SEABOARD
WEATHER
WIND FORCE
(KPH)/(KNOTS)
SEA
CONDITION
WAVE
HEIGHTS
(meters)
The eastern seaboards of Southern Luzon
(Camarines Provinces, Catanduanes, Eastern Coast of Albay, Eastern Coast of Sorsogon and of Quezon inc. Polillo Island)
Partly cloudy to cloudy skies with isolated light rains
(52-63 /28-34)
Rough to very rough
3.4 to 4.5
The eastern seaboards of Visayas
(Samar and Leyte)
Cloudy skies with light to moderate rainshowers and thunderstorms
(52-63 /28-34)
Rough to very rough
3.4 to 4.5


Fishing boats and other small seacrafts are advised not to venture out into the sea while larger sea vessels are alerted against big waves.

The next update will be issued at 5:00 p.m. today. 


 ============================================================

 
 
 
Weather Watch
January  8 , 2013  ( Wednesday )     as of 6:00-7:00 AM
 

CAVITE            :  Sunny 
LAGUNA          :  Sunny 
BATANGAS       :  Sunny 
              RIZAL                :  Fair Weather   
           QUEZON           :  Fair Weather 








1. PIA Regional Watch  

PIA-4A/CAVITE: The Cavite Provincial Police Office recently received additional mobile patrol cars from the provincial government as part of the latter's extensive program of police visibility in the province and to combat crimes to ensure peace and order. The provincial government has given 40 mobile patrol cars to Cavite PNP for the past 4 years.
 

2. PIA Regional Watch

PIA-4A/BATANGAS: Isinagawa ang fluvial procession sa Lungsod ng Batangas bilang bahagi ng pagdiriwang ng kapiyestahan ng lungsod sa darating na Enero 16, 2013. Daan-daang deboto ng Poong Sto. Niño ang nakibahagi rito.




     
3. PIA Regional Watch

PIA-4A/QUEZON: DOLE-Quezon provincial office is scheduled to distribute grocery package to 452 child laborers in the towns of San Francisco, San Andres, San Narciso and Buenavista, Quezon next week. This is one of the programs of DOLE-Quezon which aims to eliminate child labor cases in the province.



4. PIA Regional Watch

PIA-4A/QUEZON: DOLE-Quezon provincial office in partnership with Tulong Kalinga Foundation Inc. yesterday awarded the total amount of P300,00 0.00 to 25 poorest persons in the province. The fund awarded is intended for negokart project of DOLE and part of DOLE's livelihood program to poorest individuals.
 
 
 
 
PIA-4A/BATANGAS: Ayon sa tala ng Provincial Health Office,2 kaso pa lamang ng tigdas ang naitala sa lalawigan ng Batangas.Bunsod nito patuloy ang pagbibigay ng regular vaccine at information dissemination upang maagapan ito sakaling maranasan lalo na ng mga kabataan.
 



PIA-4A/QUEZON: The Department of Interior and Local Government (DILG)-Lucena City will conduct Barangay Newly Elected Officials (BNEO) seminar for the 33barangay captains and 231 barangay kagawads to be held this January until February 2014. According to DILG City Director Adelma Mauleon, the seminar will focus on barangay finance, barangay development planning and barangay legislation.



 

1. PIA OFW Watch
DZRH: Nanatili pa sa South Sudan ang may 63 OFW na patuloy na hinihikayat ng pamahalaan na magpalikas na dahil sa patuloy na kaguluhan. Ayon sa DFA, bagamat mayroon ng negosasyon sa pagitan ng gobyerno at ng rebelde sa South Sudan, nanatiling magulo at may naiulat na karahasan kaya hindi ligtas na manatili pa ang mga Pinoy na manggagawa. Nakataas sa alert level 3 ang ipinatupad na alerto ng pamahalaang Pilipinas na nangangahulugan na lahat ng mga Pilipino sa South Sudan ay pinauuwi sa bansa o pinapatungo sa ibang ligtas na bansa at ipinagbabawal din ang pagbabalik ng mga OFW at deployment ng mga bagong manggagawa.


2. PIA OFW Watch
DZRH: Kinukumpirma pa ng DFA kung may mga Pinoy na nadamay sa kontaminasyon ng pagkain sa Japan. Ito ay matapos i-report ng isang pahayagan sa Japan ang pagkakasakit ng 300 katao dahil sa food poisoning.


.
3. PIA OFW Watch
DZBB: Nilinaw ng DFA na hindi pa tiyak ang ulat na may grace period ang Saudi Arabia para sa mga undocumented foreign worker kabilang na ang libu-libong Pilipino roon. Ayon kay DFA Asec. Raul Hernandez, may napapabalitang may dalawang buwang grace period ang nasabing bansa pero bineberipika pa ito ng Philippine Embassy sa Riyadh.

==========================================================


 

Tagalog news: Pagtatayo ng bagong Lucena city hall, sisimulan na
Monday 6th of January 2014
 
LUNGSOD NG LUCENA, Quezon, Enero 6 (PIA) --Sisimulan nang ipatayo ng pamahalaang panglungsod ang bagong city hall sa unang kwarter ng taon kapag kumpleto na ang mga papeles na kinakailangan na ayon kay Mayor Roderick Alcala ay halos kumpleto na.

Ang pagtatayo ng bagong city hall  ay isa sa pangunahing proyekto ng pamahalaang panglungsod na naglalayong pagsama-samahin sa iisang lugar ang mga tanggapan ng pamahalaang lungsod.

Sa kasalukuyan, kinakailangan pang sumakay ng tricycle at jeep ang mga kliyente ng city hall upang makapunta sa mga iba't ibang tanggapan tulad ng city engineering office na nasa bahagi ng Ibabang Dupay, ang city health office na nasa barangay Gulang-Gulang, at maging sa  opisina ng sangguniang panglungsod na nasa bahagi naman ng barangay Isabang.

Ang bagong itatayong city hall na tinataguriang ‘one stop shop’ ay malaki ang maitutulong sa mga kliyente sapagkat dito na lahat matatagpuan ang lahat ng mga serbisyo ng pamahalaaang panglungsod. Hindi na rin magdadalawang sakay ang mga kliyente sa pagtungo sa mga tanggapan ng pamahalaang panglungsod para mag-asikaso ng kanilang mga papeles kagaya ng business permit, barangay clearance at iba pa. (RMO-PIA, Quezon/Lucena PIO)

Tagalog news: Ika-139 taon ni Don Juan Sumulong, ipinagdiwang sa Antipolo
Monday 6th of January 2014
 9  9  0  0  0
LUNGSOD NG ANTIPOLO, Rizal, Enero 6 (PIA) --Pinangunahan ng Pamahalaang Lungsod at Deparment of Education (DepED) Division of Antipolo City ang taunang paggunita sa kaarawan ni Don Juan Marquez Sumulong, isang, isang senador, abogado, manunulat at mananalumpati na kinikilala ngayon bilang isa sa mga bayaning umukit sa kasaysayan ng bansa noong Disyembre 27.

Ginanap sa Sumulong Park ang pagdiriwang ng ika-139 na kaarawan ni Sumulong na dinaluhan ng mga opisyales ng lungsod, mga empleyado ng City Hall, mga punungguro kapiling ang maraming mamamayan ng lungsod.

Sinimulan ang programa sa pamamagitan ng isang misang ginanap sa Antipolo Cathedral, na sinundan ng paghahandog ng bulaklak sa dambana ng bayani na nasa gitna ng liwasan.

Ipinahayag ni Gng. Lourdes A. Tabuena mula sa DepED Division of Antipolo City ang layunin ng programang nagbibigay-parangal at pagpupugay kay Don Juan Sumulong. Binanggit niya ang mga naging papel ni Sumulong sa kasaysayan ng bansa noong panahon ng Himagsikan at Commonwealth bukod sa pagiging ninuno ng mga lider ng bansa tulad ni dating pangulong Corazon Sumulong Cojuangco-Aquino at kasalukuyang Presidente Benigno S. Aquino III.

Sa kaniyang mensahe naman ay ipinaabot ni Mayor Jun Ynares III sa lahat na dapat tularan, isabuhay at gawing inspirasyon ang iniwang halimbawa ni Sumulong bilang isang tapat, masigasig at huwarang lingkod-bayan.  Aniya, ito ang pinakamakabuluhang pag-alaala at parangal sa kabayanihan ng dakilang anak ng lungsod.

Ipinabatid ni Mayor Ynares na taglay ni Sumulong ang “katatagan ng paninindigan sa katotohanan, tibay ng paniniwala sa potensyal at kakayahan ng kapwa Antipolenyo, at matibay na paninindigan sa harap ng mga hadlang at pagsubok.”

Pinasalamatan ni dating Konsehal Lorenzo Juan Sumulong III sampu ng kanilang angkan ang lahat ng mga dumalo sa pagtitipon. Hinimok niya ang lahat na “gawing inspirasyon at pamantayan ng mga lingkod bayan (si Don Juan Sumulong) upang lalong mapaglingkuran ng mabuti ang publiko.”

Sa katapusan ng programa ay naghandog ang mga mag-aaral mula sa Antipolo National High School ng isang pagtatanghal kung saan kanilang binalik-tanaw ang makulay na buhay ni Sumulong sa larangan ng paglilingkod sa bayan bilang isa sa mga ama ng pambansang demokrasya maging ng lalawigan ng Rizal. (Joel Ferreras, Antipolo-PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2261388964833#sthash.AQAatmBx.dpuf






Tagalog news: Ika-139 taon ni Don Juan Sumulong, ipinagdiwang sa Antipolo
Monday 6th of January 2014
 9  9  0  0  0
LUNGSOD NG ANTIPOLO, Rizal, Enero 6 (PIA) --Pinangunahan ng Pamahalaang Lungsod at Deparment of Education (DepED) Division of Antipolo City ang taunang paggunita sa kaarawan ni Don Juan Marquez Sumulong, isang, isang senador, abogado, manunulat at mananalumpati na kinikilala ngayon bilang isa sa mga bayaning umukit sa kasaysayan ng bansa noong Disyembre 27.

Ginanap sa Sumulong Park ang pagdiriwang ng ika-139 na kaarawan ni Sumulong na dinaluhan ng mga opisyales ng lungsod, mga empleyado ng City Hall, mga punungguro kapiling ang maraming mamamayan ng lungsod.

Sinimulan ang programa sa pamamagitan ng isang misang ginanap sa Antipolo Cathedral, na sinundan ng paghahandog ng bulaklak sa dambana ng bayani na nasa gitna ng liwasan.

Ipinahayag ni Gng. Lourdes A. Tabuena mula sa DepED Division of Antipolo City ang layunin ng programang nagbibigay-parangal at pagpupugay kay Don Juan Sumulong. Binanggit niya ang mga naging papel ni Sumulong sa kasaysayan ng bansa noong panahon ng Himagsikan at Commonwealth bukod sa pagiging ninuno ng mga lider ng bansa tulad ni dating pangulong Corazon Sumulong Cojuangco-Aquino at kasalukuyang Presidente Benigno S. Aquino III.

Sa kaniyang mensahe naman ay ipinaabot ni Mayor Jun Ynares III sa lahat na dapat tularan, isabuhay at gawing inspirasyon ang iniwang halimbawa ni Sumulong bilang isang tapat, masigasig at huwarang lingkod-bayan.  Aniya, ito ang pinakamakabuluhang pag-alaala at parangal sa kabayanihan ng dakilang anak ng lungsod.

Ipinabatid ni Mayor Ynares na taglay ni Sumulong ang “katatagan ng paninindigan sa katotohanan, tibay ng paniniwala sa potensyal at kakayahan ng kapwa Antipolenyo, at matibay na paninindigan sa harap ng mga hadlang at pagsubok.”

Pinasalamatan ni dating Konsehal Lorenzo Juan Sumulong III sampu ng kanilang angkan ang lahat ng mga dumalo sa pagtitipon. Hinimok niya ang lahat na “gawing inspirasyon at pamantayan ng mga lingkod bayan (si Don Juan Sumulong) upang lalong mapaglingkuran ng mabuti ang publiko.”

Sa katapusan ng programa ay naghandog ang mga mag-aaral mula sa Antipolo National High School ng isang pagtatanghal kung saan kanilang binalik-tanaw ang makulay na buhay ni Sumulong sa larangan ng paglilingkod sa bayan bilang isa sa mga ama ng pambansang demokrasya maging ng lalawigan ng Rizal. (Joel Ferreras, Antipolo-PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2261388964833#sthash.AQAatmBx.dpuf

Tagalog news: Ika-139 taon ni Don Juan Sumulong, ipinagdiwang sa Antipolo
Monday 6th of January 2014
 
LUNGSOD NG ANTIPOLO, Rizal, Enero 6 (PIA) --Pinangunahan ng Pamahalaang Lungsod at Deparment of Education (DepED) Division of Antipolo City ang taunang paggunita sa kaarawan ni Don Juan Marquez Sumulong, isang, isang senador, abogado, manunulat at mananalumpati na kinikilala ngayon bilang isa sa mga bayaning umukit sa kasaysayan ng bansa noong Disyembre 27.

Ginanap sa Sumulong Park ang pagdiriwang ng ika-139 na kaarawan ni Sumulong na dinaluhan ng mga opisyales ng lungsod, mga empleyado ng City Hall, mga punungguro kapiling ang maraming mamamayan ng lungsod.

Sinimulan ang programa sa pamamagitan ng isang misang ginanap sa Antipolo Cathedral, na sinundan ng paghahandog ng bulaklak sa dambana ng bayani na nasa gitna ng liwasan.

Ipinahayag ni Gng. Lourdes A. Tabuena mula sa DepED Division of Antipolo City ang layunin ng programang nagbibigay-parangal at pagpupugay kay Don Juan Sumulong. Binanggit niya ang mga naging papel ni Sumulong sa kasaysayan ng bansa noong panahon ng Himagsikan at Commonwealth bukod sa pagiging ninuno ng mga lider ng bansa tulad ni dating pangulong Corazon Sumulong Cojuangco-Aquino at kasalukuyang Presidente Benigno S. Aquino III.

Sa kaniyang mensahe naman ay ipinaabot ni Mayor Jun Ynares III sa lahat na dapat tularan, isabuhay at gawing inspirasyon ang iniwang halimbawa ni Sumulong bilang isang tapat, masigasig at huwarang lingkod-bayan.  Aniya, ito ang pinakamakabuluhang pag-alaala at parangal sa kabayanihan ng dakilang anak ng lungsod.

Ipinabatid ni Mayor Ynares na taglay ni Sumulong ang “katatagan ng paninindigan sa katotohanan, tibay ng paniniwala sa potensyal at kakayahan ng kapwa Antipolenyo, at matibay na paninindigan sa harap ng mga hadlang at pagsubok.”

Pinasalamatan ni dating Konsehal Lorenzo Juan Sumulong III sampu ng kanilang angkan ang lahat ng mga dumalo sa pagtitipon. Hinimok niya ang lahat na “gawing inspirasyon at pamantayan ng mga lingkod bayan (si Don Juan Sumulong) upang lalong mapaglingkuran ng mabuti ang publiko.”

Sa katapusan ng programa ay naghandog ang mga mag-aaral mula sa Antipolo National High School ng isang pagtatanghal kung saan kanilang binalik-tanaw ang makulay na buhay ni Sumulong sa larangan ng paglilingkod sa bayan bilang isa sa mga ama ng pambansang demokrasya maging ng lalawigan ng Rizal. (Joel Ferreras, Antipolo-PIO)

===============================================


 

More understanding for Cabinet, ignoring baseless criticism top President Aquino's New Year resolutions
 
Being more understanding toward his Cabinet and ignoring baseless criticisms top President Benigno S. Aquino III's list of resolutions for the New Year.

In an interaction with high school students from Miriam College at Malacañang, the President said he will take care to ensure his Cabinet members do not suffer from burnout.

"The Cabinet is very hardworking, very dedicated. Perhaps I should begin to give them a little more breathing room, baka ma-burnout (lest they suffer from burnout)," he said.

He said that when he got back from his break during the holidays, he called his Cabinet members to a meeting on New Year's Day.

The President said that while his Cabinet members could have earned bigger salaries in the private sector, they chose to sacrifice for the country.

Also, President Aquino said he will ignore those who keep churning baseless criticisms against the administration.

He cited the case of Energy Secretary Jericho Petilla, who he said missed by mere hours his target of restoring power to Typhoon Yolanda-hit Visayas.

President Aquino said that while Petilla achieved more than 99 percent of his goal, some still called for his resignation.

"We have a cottage industry of people who make a living criticizing me," he said. PND (jl)

President Aquino to youth: Help us make sure we will not pass on problems we faced to next admin
 
President Benigno Aquino III on Tuesday asked the youth to help his administration ensure it will not pass on to its successor the problems it faced when it assumed office in 2010.The President, in an audience with students from Miriam College High School in Malacañang, stressed all Filipinos must pitch in to achieve this goal.
"We will not bequeath to the next administration the problems we had to face," he said, but added no single Filipino can effect change by himself or herself. "It takes a collective effort," he added.
The President added he hopes the youth will "join us in the solution" to the problems the present administration faces, adding that his administration remains committed not to allow the perpetuation of the wrongdoings.
"The things we see wrong, we are committed not to perpetuate," he said.
During the audience, the President disclosed History was among his favorite subjects in high school.
He said the subject, especially Biblical history, "helps us understand not only the past but the context of the present."
But he also stressed the abuses of Martial Law should not happen again.
He recalled his high school days were spent during Martial Law, where instead of soirees, the youth had to put up with curfews.
"We had a curfew not by our parents but by the state," he said.
The President also recalled his father, former Sen. Benigno Aquino Jr., was among the first to be arrested when Martial Law was declared in 1972.
"(At the time), how can you plan for the future if you are not convinced you have a future?" he said. PND (jl)

President Aquino: Administration working to increase opportunities for Filipinos as population nears 100M mark
 
As the Philippine population continues to near 100 million, President Benigno Aquino III said his administration is working to enhance employment opportunities for Filipinos by focusing on education.

In an audience with high school students from Miriam College at Malacañang, the President said the focus is to "increase opportunities for everybody to make growth inclusive."

"We believe education is the key, give everyone a chance to learn skills that are employable," he said.

He said that while the economy is growing by seven percent a year, "we want the growth to be inclusive."

The President said that under his administration, the Technical Educational and Skills Development Authority has improved its batting average of graduates finding work.

While only 20 to 26 percent of TESDA graduates had managed to find jobs in past years, this jumped to 62 percent last year.

He noted 85 percent of graduates found jobs in the semiconductor industry while 77 percent found jobs in the Business Process Outsourcing industry.

Also, the President said his administration is trying to reach out to nomadic groups as well, putting teachers in areas where such groups are situated. PND (jl)

Aquino government commits to embrace 'building back better’ principle to help typhoon victims recover from crisis
 
The Aquino government remains committed to embrace the principle of “building back better” following the massive devastation wrought by typhoon “Yolanda” last November, Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio “Sonny” Coloma Jr. said on Tuesday.

The Communications Secretary said during the regular press briefing in Malacanang that President Benigno S. Aquino III had issued a directive to devise a comprehensive program to help communities recover from the crisis.

Aquino directed the creation of a task group to hasten the transition of relief efforts into the full-scale rehabilitation and rebuilding of the areas damaged by Yolanda.

The task group focuses on five priorities namely, shelter and reconstruction, livelihood and employment, resettlement and psycho-social care, environmental protection, and resource generation and allocation.

"At hindi naman po natitinag ang commitment ng pamahalaan na isagawa ang rehabilitation and reconstruction na sumusunod po sa mga pamantayan ng integridad dahil ito naman po ang commitment ng ating pamahalaan na gawin ang mga ito sa ilalim ng mabuting pamamahala or good governance," Coloma said.

Residents of seaside villages in Tacloban City in Leyte, Samar and other nearby provinces were severely affected by the typhoon’s fury.

The President also directed Environment Secretary Ramon Paje to impose a rule prohibiting building commercial and residential structures along the seashore.

"Bukod pa riyan, naaalala ninyo ‘yung pagtatakda ng mga no-build zone, na hindi na dapat maulit ‘yung pamamahay sa tabi mismo ng pampang o sa coastline sapagkat i-strengthen po ang mga coastline na ‘yan—magkakaroon ng seawall, magkakaroon po ng mangrove reforestation—kaya ‘yung mga permanent resettlement site ay nasa mga lugar na malalayo sa coastline," he said. PND (js)

Palace elated over inclusion of Philippines on Rough Guides’ Top 10 popular destinations
 
Malacanang welcomed the inclusion of the Philippines to Rough Guides’ Top 10 Countries worldwide to visit in 2014.

The country is among the Top 10 Countries worldwide to visit this year, according to British travel guidebook Rough Guides.

“Ikinagagalak natin iyan at pinapatunayan lang na talagang sa hanay ng mga bansa, isa tayo sa pinaka-attractive tourist destinations,” Communications Secretary Herminio Coloma Jr. said in a press briefing in Malacanang Tuesday.

“Sana pagtulungan nating pagyamanin ang reputasyong maganda at mainam para malaki ang magiging ambag sa ating kabuhayan kapag dumami ang turista sa ating bansa.”

Rough Guides cited Philippines’ natural places that must be visited, which include the islands of Boracay, the limestone islands El Nido in Palawan, the coasts of Coron and the beaches of Puerto Gallera.

Bohol’s Chocolate Hills, the perfectly-coned Mt. Mayon and mountain lakes in Mt. Pinatubo, are also must-see, according to Rough Guides.

Aside from places, tourist should also explore the traditions and colorful festivals in the country like the Ati-Atihan Festival in Panay to see indigenous dress and tribal dances, the travel advisor said.

Other countries which made it on Rough Guides’ Top 10 list are Georgia in Central Asia, Turkey, Macedonia, Japan, Rwarna, Ethiopia, Brazil, Bulgaria and Madagascar. PND (as)

Government serious in addressing causes of rebellion in Mindanao, says Palace
 
The Palace said it remains committed to continue addressing the systemic and institutional causes of rebellion to once and for all attain a lasting peace in Mindanao.

In a press briefing in Malacanang on Tuesday, Communications Secretary Herminio Coloma Jr. said that the Aquino administration will continue to work to address the sentiments of the people particularly in the Zamboanga peninsula, where a bloody conflict happened last year.

Coloma was asked if the government is relieved with the alleged death of Moro National Liberation Front (MNLF) commander Habier Malik, considered as the bravest and fearsome warrior of the MNLF-Misuari faction.

“Ang tinitingnan po natin ay iyong kabuuan ng peace process, and we are looking at institutions or organizations, hindi lang naman sa mga indibidwal,” Coloma said.

“Kasi kung meron pa ring dahilan na mag-himagsik o mag-rebelde ang mga mamamayan ay hindi po ito affected ng buhay o pagkamatay ng iisang indibidwal lamang. We have to continue addressing the systemic and institutional causes that give rise to rebellion and to disgruntlement or dissatisfaction with government,” he added.

Coloma said that for the peace process to be effective, the government must pinpoint the sources of discontent among the people of Mindanao.

With regards to the case of MNLF chairman Nur Misuari, the Philippine government remains in pursuit of the MNLF after the court issued a warrant of arrest against him, he said.

The Zamboanga City standoff began on September 9 last year when heavily armed insurgents from the Misuari faction arrived by boat from outlying islands of the city but were blocked by soldiers and policemen.

President Benigno S. Aquino III ordered an offensive after the rebels refused to surrender and free their hostages.

The MNLF signed an autonomy deal with the Philippine government in 1996, but the guerrillas aligned with Misuari did not lay down their arms and accused the government of reneging on a promise to develop Muslim regions. PND (as)

 
 
OPS2007-ban-balita.jpg (34469 bytes)


Ibayong pag-unawa sa Gabinete, huwag pansinin ang walang saligang mga pagpuna, ang pangunahing resolusyon ng Pangulo sa bagong taon
 
Pagiging higit na maunawain sa mga kagawad ng Gabinete at huwag pansinin ang mga walang batayang mga pagpuna ang nangunguna sa listahan ng mga resolusyon ng Pangulong Benigno S. Aquino III ukol sa Bagong Taon.

Sa pakikipag-usap sa mga mag-aaral ng Miriam College sa Malacanang Martes, sinabi ng Pangulo na titiyakin niyang ang mga kagawad ng kanyang Gabinete ay higit na magiging panatag ang mga kalooban.

“Masisipag at matatapat sa tungkulin ang mga kagawad ng Gabinete. Palagay ko, dapat ko naman silang bigyan ng kaluwagan para hindi naman nila isipikng nasisikil,” wika ng Pangulo.

Inihayag ng Pangulo na nang bumalik siya buhat sa maikling bakasyon noong panahon ng Kapaskuhan, agad niyang pinulong ang Gabinete noong unang araw ng Bagong Taon.

Sinabi ng Pangulo na alam niyang ang mga kagawad ng Gabinete niya ay maaaring kumita nang higit na malaking suweldo sa pribadong sektor, nguni’t pinili nilang marapating magpakasakit alang-alang sa bansa.

Binigyang diin ng Pangulong Aquino na hindi niya papansinin ang mga walang tigil ng pagsasabi ng walang mga batayang pamimintas at pamumuna laban sa administrasyon.

Binanggit ng Pangulo ang kaso ni Kalihim Jericho Petilla ng Enerhiya na iilang oras lamang ang diperensiya sa pangako niyang maibabalik ang koryente sa mga pook ng Kabisayaan na malubhang sinalanta ng bagyong Yolanda, nguni’t hindi iyon ang napahalagahan ng iba, kundi ang kung bakit hindi natapos na lahat ang pangako ng Kalihim.

Sinabi ng Pangulo na bagaman mahigit na 99 porsiyento ang nalaganapan ng koryente ni Petilla, may ilan pang nanawagang magbitiw na si Petilla sa tungkulin.

“Tila mandin mayroong malabigang mga taong ang ikinabubuhay ay hanapan ako ng kapintasan at huwag tantanan ng pagtuligsa,” mariing sabi ng Pangulo. PND (jl/zaf)

Hinimok ng Pangulong Aquino ang kabataan na tulungan siyang tiyaking hindi na ipamamana sa susunod na administrasyon ang mga problema ngayon
 
Hinimok ng Pangulong Benigno S. Aquino III ang mga kabataan na tulungan ang kanyang  administrasyon upang tiyakin na hindi na maipamamana pa sa mga papalit dito ang mga suliraning kinaharap nang magsimula siyang manungkulan noong 2010.

Binigyang diin ng Pangulo ang kanyang panawagang dapat makibalikat ang lahat ng Pilipino upang matamo ang layuning ito nang maging panauhin niya sa Malacanang ang mga mag-aaral ng Miriam Colllege High School  Martes.

“Hindi namin ipamamana sa susunod na administrasyon ang mga suliraning aming kinaharap,” sabi ng Pangulo at idinugtong na walang sino mang Pilipino na mag-isang makagagawa nang lubos na pagbabago sapagka’t ito ay nangangailangan ng sama-sama at nagkaka-isang pagsisikap.

Idinugtong ng Pangulo na inaasahan niya na makikiisa ang kabataan “sa aming solusyon” sa mga suliraning kinakaharap ng administrasyon at binigyang diin na patuloy na naninindigan ang kanyang administrasyon na huwag payagang magpatuloy pa ang mali at tiwaling gawain.

“Ang mga maling bagay na ating nakikita ay hinding-hindi natin dapat pahintulutang magpatuloy pa,” wika ng Pangulong Aquino.

Sa pakikipag-usap sa mga mag-aaral na panauhin niya, sinabi ng Pangulo na ang paborito niyang paksang-aralin (subject) noong nag-aaral siya sa mataas na paaralan ay Kasaysayan o Historya.

Ipinaliwanag ng Pangulo na ang paksang-araling ito, lalo na ang kasaysayang ukol sa Bibliya “ay nakatutulong sa atin upang maunawaan hindi lamang ang nakalipas, kundi ang kahulugan ng kasalukuyan.”

Gayunman, binanggit ng Pangulo na ang pagmamalabis ng Martial Law ay hindi na dapat tulutan pang mangyari uli.

Sinabi ng Pangulo na noong panahong nasa mataas na paaralan siya ay panahon ng Martial Law kaya sa halip ng soireers, pinagtiisan ng kabataan ang curfew.

“Ang curfew namin ay hindi galing sa aming mga magulang, kundi sa pamahalaan,” sabi pa ng Pangulong Aquino.

Ayon sa Pangulo, natatandaan niya na ang kanyang ama, dating Senador Benigno Aquino, Jr. ay kabilang sa mga kauna-unahang dinakip nang ideklara ang Martial Law noong 1972.

“Nang panahong yaon, paano ka magbabalak para sa kinabukasan kung hindi ka naniniwalang mayroon kang kinabukasan?” dugtong pa ng Pangulong Aquino.  PND (jl/zaf)

Ipagpapatuloy ng gobyernong Aquino ang prinsipyong ‘build back better’ upang alalayan ang mga biktima ng bagyo para makabangon mula sa krisis
 
Puspusang ipagpapatuloy ng gobyernong Aquino ang prinsipyong building back better kaugnay ng malawakang malubhang pinsalang idinulot ng bagyong Yolanda noong nakalipas na Nobyembre, ayon kay Kalihim Herminio “Sonny” Coloma, Jr. ng Presidential Communications Operations Office.

Sinabi ni Coloma sa pulong-balitaan sa Malacanang Martes na iniutos na ng Pangulong Benigno S. Aquino III ang pagsasagawa ng malawakang programa para tulungan ang mga komunidad na makabangon sa krisis na nilikha ng bagyo.

Iniutos ng Pangulo ang paglikha ng task force group para ang ginagawang pagtulong ay maging puspusang malawakang rehabilitasyon at pagbabagong tatag ng mga pook na sinalanta ng Yolanda.

Ang task force group ay magtutuon ng pansin sa pabahay at rekostruksiyon, kabuhayan at hanapbuhay, paglilipat at psycho-social care, pangangalaga sa kapaligiran, at resource generation and allocation.

“At hindi naman po natitinag ang pangako ng pamahalaan na isagawa ang rehabilitasyon at rekostruksiyon na sumusunod po sa mga pamantayan ng integridad dahil naman po ito ang pangako ng ating pamahalaan na gagawin sa ilalim ng mabuting pamamahala o good governance,” sabi ni Coloma.

Ang mga naninirahan sa mga baranggay na nasa tabing dagat sa Lungsod ng Tacloban sa Leyte, Samar at iba pang kanugnog-lalawigan ay malubhang nasalanta ng bagyo.

“Bukod po riyan. Naaalaala ninyo ang pagtatakda ng mga no-build zones na hindi dapat maulit ang mga pamamahay sa gilid mismo ng pampang o sa dalampasigan sapagka’t aayusin po ang mga tabing dagat. Lalagyan po ng seawall. Tatamaan din po ng mga bakawan ang baybay-dagat kaya ang mga permanenteng resettlement site ay nasa mga lugar na malayo sa mga dalampasigan, “ sabi pa ni Coloma. PND (js/zaf)

Pagsisikap ang ginagawa ni Aquino para magkahanap-buhay ang mga pilipino na malapit nang umabot sa 100-M ang populasyon
 
Habang patuloy na lumalaki ang populasyon ng Pilipinas na halos 100 milyon na, sinabi ng Pangulong Benigno S. Aquino III na pinag-iibayo ng administrasyon niya ang pagtutuon ng pansin sa edukasyon upang lalong lumaki ang pagkakataon sa hanapbuhay ng mga Pilipino.

Sa pakikipagniig sa mga mag-aaral ng mataas na paaralan ng Miriam College sa Malacanang Martes, binigyang diin ng Pangulo na lalo niyang pinagtutuunan ang edukasyon “para marag-dagan ang pagkakataon ng bawa’t isa tungo sa malawakang pag-unlad.”

“Naniniwala kami na ang edukasyon ang susing magbibigay ng pagkakataon sa bawa’t isa na magkaroon ng kaalaman at kakayahan para magkahanap-buhay” sabi ng Pangulo.

Sinabi ng Pangulo na yamang ang ekonomya ay lumalago ng pitong bahagdan sa isang taon, “nais nating maging malawakan ang pagunlad na ito.”

Inihayag ng Pangulo sa ilalim ng administrasyon niya, malaki ang nagawa ng pagsasanay na ibinibigay ng Technical Educational and Skills Development Authority (TESDA) upang magkaroon ng hanapbuhay ang mga nagtapos dito.

Sa nakalipas na mga taon, 20 hanggang 26 na bahagdan lamang ng nagtapos sa TESDA ang napapasok sa trabaho, nguni’t nang nakalipas na taon, umabot na sa 62 porsiyento ng mga nagtapos ang nagkaroon ng hanapbuhay.

Binanggit ng Pangulo na 85 porsiyento ng mga nagtapos ang nagkatrabaho sa semiconductor industry samantalang 77 porsiyento naman ang nagkatrabaho sa Business Process Outsourcing Industry.

Binigyang diin din ng Pangulo na sinisikap ng kanyang administrasyon na maabot pati ang nomadic groups sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga guro kung saan naninirahan ang mga pangkat na ito. PND (jl/zaf)

 
 ===============================================
 

07 JANUARY 2014
End-December 2013 GIR closes at US$83.7 billion
Updates Re: Atimonan Rubout Case
No probable cause against former Vice Governor Recto in connection with the bombing incident at Batangas City
CCT beneficiaries from ‘Yolanda’-hit areas now in M. Manila to still get cash grants
Sugar Tripartite Council approves P14-M for emergency employment of sugar worker-survivors of Typhoon Yolanda
Implementing Rules and Regulations of the 2013 Philippine Statistics Act Took Effect on 29 December 2013
Government builds temporary shelter at reduced cost
Norwegian Foreign Minister to visit the Philippines
Canada’s Disaster Response Team completes Yolanda mission
Typhoon Yolanda propels inflation to 2-year high in Dec. '13
Schedule of registration for new Psychologists and Psychometricians set January 7, 2014
3 recruitment agencies suspended for trafficking
Baldoz, Chairman of Abu Dhabi Dialogue, offers stronger cooperation on labor migration with Sri Lankan Labor Minister Perera, Chairman of Colombo Process
Filipinos trace footsteps of Dr. Jose Rizal in Paris
Phl Embassy in Lebanon commemorates Rizal Day

End-December 2013 GIR closes at US$83.7 billion
Source: http://www.bsp.gov.ph
Preliminary data showed that the country’s gross international reserves (GIR) increased by US$0.1 billion to US$83.7 billion as of end-December 2013 from the end-November 2013 GIR level of US$83.6 billion, Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Governor Amando M. Tetangco, Jr. announced today.1 At this level, reserves can adequately cover 12 months’ worth of imports of goods and payments of services and income. The GIR is also equivalent to 8.4 times the country’s short-term external debt based on original maturity and 5.8 times based on residual maturity.2

Contributing to the increase in reserves were the foreign exchange operations and income from investments abroad of the BSP as well as foreign currency deposits by the Treasurer of the Philippines (TOP). These inflows were partially offset by revaluation adjustments on the BSP’s gold holdings and payments by the National Government (NG) for its maturing foreign exchange obligations.

Net international reserves (NIR), which refer to the difference between the BSP’s GIR and total short-term liabilities, also increased by US$0.1 billion to reach US$83.7 billion as of end-December 2013, compared to the end-November 2013 NIR of US$83.6 billion.

-----------------

1 The final data on GIR are released to the public every 19th day of the month in the Statistics section of the BSP’s website under the Special Data Dissemination Standards (SDDS). If the 19th day of the month falls on a weekend or is a non-working holiday, the release date shall be the working day nearest to the 19th.
2 Short-term debt based on residual maturity refers to outstanding external debt with original maturity of one year or less, plus principal payments on medium- and long-term loans of the public and private sectors falling due within the next 12 months.

Updates Re: Atimonan Rubout Case
Source: http://www.doj.gov.ph
It is not true that the prosecutors failed to attend the first hearing in the multiple murder case filed against PSupt. Hansel Marantan and twelve (12) other Philippine National Police (PNP) officers/personnel, now pending before RTC-Gumaca, Quezon.

The first hearing was held on 27 September 2013, wherein the motions filed by the prosecution, namely, the Motion for a Hold Departure Order (HDO) against all the accused and the Motion for Reconsideration on the non-issuance of a warrant of arrest against accused PSInsp. Timoteo Orig, as well as various motions filed by the accused, namely, Motion for Reconsideration on the issuance of warrants of arrest as to the other accused, Motion for Judicial Determination of Probable cause filed by accused Orig and Motion for Inhibition of the Judge, were jointly tackled. Prosecutors Cesar Angelo Chavez and Jayvee Bandong of the DOJ-NPS Main Office, and Prosecutor Jose Federico Gendrado of the Office of the Provincial Prosecutor of Quezon (OPP-Quezon) were in attendance.

The latest hearing was held last 29 November 2013 for the submission of oppositions to the motions filed by the accused. Said opposition were filed by the DOJ prosecutors even before the scheduled hearing. Prosecutors Gendrado and Nalyn Mesa of OPP-Quezon attended said hearing.

The Judge already denied the Motion for Inhibition filed by the accused against her. The other Motions are pending resolution.

The next hearing is on 17 January 2014.

No probable cause against former Vice Governor Recto in connection with the bombing incident at Batangas City
Source: http://www.doj.gov.ph
In a Resolution dated 26 December 2013, Senior Deputy State Prosecutor (SDSP) Theodore M. Villanueva, upon the authority given by the Prosecutor General, resolved the Motion for Reconsideration filed by Respondent Richard "Ricky" Recto (RECTO), former Vice Governor of Batangas, assailing the resolution of Cagayan City Prosecutor Fidel Macauyag (MACAUYAG) finding probable cause against him, co-respondents Atty. Christopher Belmonte, Christina Antonio, Betina Balderama, Lt. Angelbert Gay, 2Lt. Aldrin Baldonado, LTJG Kiram Sadava, and several John Does for the crimes of murder, frustrated murder, and damage to property. Accordingly, City Prosecutor MACAUYAG filed the Informations in the court of competent jurisdiction.

It may be recalled that on 01 June 2006, a bombing incident transpired at the Provincial Capitol of Batangas City which resulted to the serious physical injuries sustained by then Batangas Governor, and now deceased, Armando C. Sanchez (SANCHEZ), the death of his driver, Luisito Icaro (ICARO), and closed-in-security escort, PO2 Eric Landicho (LANDICHO), and the destruction of the Humvee Jeep of SANCHEZ.

SDSP Villanueva resolved that, after an assiduous evaluation of the facts of the case and the evidence submitted against Respondent RECTO, he found the "non-existence of probable cause to hold him for trial for the crimes committed”; that a perusal of the statements submitted by the investigating police authorities show that "there was never any meeting of the minds, no concrete agreement or plan was arrived at, no conspiracy was ever established, no definite personalities were identified that would be the subject and as to who would effectuate such plans were discussed"; that "all statements given by the military officers are based on hearsay evidence as told to them allegedly by their co-respondents"; and that since the investigating police authorities were not present during the actual planting of the bomb, we cannot properly attribute a crime committed to someone based on their statements alone. The Senior Deputy State Prosecutor then cited the hornbook doctrine of evidence that "a witness can testify only to those facts which he knows of his personal knowledge, which means those facts which are derived from his perception".

The Resolution also stated that the "evidence presented shows that no one among the military officers conspired to assassinate then Governor Sanchez. It is either they plan or case the latter but never did they have any concrete conspiracy to effectuate their plan nor performed overt acts to achieve their goal. The evidence on hand points that the bombing could have been perpetrated by any other individual."

Pursuant to said findings, and since the Revised Penal Code does not penalize the mere act of conspiring to commit a crime, with the exception of Articles 115, 136, and 114, SDSP Villanueva recommended that the case against Respondent RECTO be dismissed for lack of evidence.

CCT beneficiaries from ‘Yolanda’-hit areas now in M. Manila to still get cash grants
Source: http://www.dswd.gov.ph
The Department of Social Welfare and Development (DSWD) announced that survivors of Typhoon Yolanda from Western, Central and Eastern Visayas who are beneficiaries of Pantawid Pamilyang Pilipino Program will continue to receive their cash grants even if they are now living in Metro Manila or in other neighboring provinces.

DSWD advised the beneficiaries to coordinate with the Municipal or City Links at the local Social Welfare and Development Office where they are currently staying for validation and updating of their household profiles for the processing of their cash grants.

The beneficiaries need to present any of the following documents to the Municipal or City Links: Pantawid Pamilya identification (ID) card, cash card, or DSWD agreement.

Those who cannot present the required documents will be validated against the Central Office database of beneficiaries.

To date, Municipal and City Links are conducting validation to identify the number of Pantawid Pamilya beneficiaries who left their typhoon-hit towns.

As of December 28, 2013, there are 23,489 individuals and 5,572 families from ‘Yolanda’-hit areas who arrived at the National Capital Region.

Pantawid Pamilya provides education and health cash grants of as much as P1,400 to a family with three qualified children provided they send their children to school and to health centers for check-ups, and attend Family Development Sessions.

To date, Pantawid Pamilya benefits 3.94 million families and 8.92 million children nationwide.

Sugar Tripartite Council approves P14-M for emergency employment of sugar worker-survivors of Typhoon Yolanda
Source: http://www.dole.gov.ph
 Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz, who is the chairperson of the Sugar Tripartite Council, or STC, yesterday announced that the Council has unanimously approved the release and use of P14 million in Sugar Amelioration Program (SAP) Fund for the emergency employment of sugar workers affected by Typhoon Yolanda in Regions 6, 7, and 8.

The approval of the emergency employment program came in the form of a resolution unanimously-approved by members of the STC during its meeting last week at the DOLE in Intramuros, led by Secretary Baldoz, and attended by Sugar Regulatory Administration Deputy Administrator Aida F. Ignacio, of the government sector; Attys. Orlando Aquino and Atty. Augusto Araneta, Jr., representing the planter sector; Atty. Custodio Parlade and Renato Cabati, representing the miller sector; Atty. Zoilo Dela Cruz and Melliemoore Saycon, representing the field workers; and Gerard Seno and Rupert Bragado, representing the mill workers.

"I am happy that the Sugar Tripartite Council is fast to respond to the need for sugar workers to be able to stand up on their own again. The emergency employment program is a post-calamity strategy that provides income support to calamity victims," Baldoz said.

The labor and employment chief said the P14 million will be sourced out from the Socio-economic Project Fund (SEPF) of the SAP--P4 million--and the balance of P10 million from the Sugar Workers' Fund.

"The release of the funds shall be in accordance with the provisions of DOLE D.O. 35-02, DOLE guidelines in the implementation of the emergency employment program, and prescribed government accounting and auditing procedures," Baldoz explained.

Resolution No. 8, Series of 2013 states that the typhoon's wrath did not spare the sugar milling districts in Regions 6 (Lopez, Sagay, and Victorias); 7 (Bogo-Medellin), and 8 (HISUMCO-Kananga), destroying sugar mills, sugarcane crops, infrastructure, and houses of sugar workers.

"The employment/livelihood and income of sugar workers in these affected sugar milling districts have suffered because of the stoppage in milling operation and farming activities, not to mention losses in personal properties of the workers," it said.

The STC said it has found the emergency employment project proposed by the DOLE's Bureau of Workers with Special Concerns acceptable as it will provide affected sugar workers with alternative employment and income to meet their basic food requirements during the calamity situation.

"It will also assist in the immediate restoration and rehabilitation of affected sugarcane milling districts, and support the national government in its implementation of its rehabilitation plan for the areas damaged by the typhoon," the STC resolution further stated.

The SAP is provided for under P. D. No. 621 and enhanced under R. A. No. 6982, which expands sugar workers' benefits and established the tripartite mechanism for planters, millers, and workers to participate in policy decision-making in the sugar industry and seeks to uplift the living conditions of sugar workers and their families.

Administered by the DOLE, the SAP is financed by a lien of P10 collected per picul (or 63.25 kilograms) of sugar produced. The 80 percent portion of the lien is distributed as cash bonus to workers, while the 20 percent is utilized for the implementation of related socio-economic programs such as maternity benefit, death benefit, and socio-economic project assistance.

Implementing Rules and Regulations of the 2013 Philippine Statistics Act Took Effect on 29 December 2013
Source: http://www.nscb.gov.ph
Fifteen days after its publication in a newspaper of general circulation on 14 December 2013, the Implementing Rules and Regulations (IRR) of Republic Act No. 10625 took effect on 29 December 2013. The IRR was approved by the PSA Board on 11 December 2013 after going through deliberation and discussion during the 06 December 2013 meeting of the PSA Board. Currently, processes are in place toward the implementation of the law and its IRR.

It may be recalled that President Benigno S. Aquino III signed Republic Act No. 10625 “An Act Reorganizing the Philippine Statistical System, Repealing for the purpose Executive Order 121, entitled Reorganizing and Strengthening the Philippine Statistical system and for other purposes” on 12 September 2013. The Act, also known as the Philippine Statistics Act of 2013, was finally passed by both the Lower House and the Senate on 06 June 2013.

Under the Act, the National Statistical Coordination Board (NSCB), the National Statistics Office (NSO), the Bureau of Agricultural Statistics (BAS) and the Bureau of Labor and Employment Statistics (BLES) will be merged into one statistical agency to be called the Philippine Statistics Authority (PSA). The PSA is comprised of the PSA Board and offices on sectoral statistics, censuses and technical coordination, civil registration and central support and field statistical services. The PSA Board will serve as the highest policymaking body on statistical matters in the country.

The PSA will be primarily responsible for all national censuses and surveys, generation of sectoral statistics, consolidation of selected administrative recording systems and compilation of the national accounts. The data produced by the PSA shall be the official and controlling statistics of the government. It shall serve as the central statistical authority of the Philippine government on primary data collection and administer civil registration functions in the country as provided for in Act No. 3753, otherwise known as the Civil Registry Law.

A National Statistician (NS) with a rank of Undersecretary will head the PSA. The NS must possess at least a Master’s Degree in Statistics and shall be appointed by the President of the Republic of the Philippines from among a list of nominees submitted by a Special Committee consisting of representatives from the Philippine Statistical Association, Inc., the University of the Philippines’ School of Statistics, the University of the Philippines-Los Baños Institute of Statistics, the Department of Economic Statistics of the Bangko Sentral ng Pilipinas and the National Economic and Development Authority (NEDA). The NS will be supported by three Deputy National Statisticians in carrying out the powers and functions of the agency.

The law also seeks the transformation of the Statistical Research and Training Center (SRTC) into the Philippine Statistical Research and Training Institute (PSRTI). The PSA and the PSRTI will be attached to the NEDA for purposes of policy coordination.

Government builds temporary shelter at reduced cost
Source: http://www.dpwh.gov.ph
The Department of Public Works and Highways (DPWH) assured that the construction of temporary shelters for typhoon “Yolanda” affected families in Eastern Visayas are not overpriced.

DPWH Secretary Rogelio L. Singson said that bunkhouses constructed in identified sites by concerned Local Government Units (LGUs) comprising 24 units for same number of families were completed at a cost of P836,017.00 which is lower than the original estimated cost of P959,000.00.

Singson explained that the DPWH was able to cut down the construction costs of bunkhouse which includes common wash and toilet area with the contractors generously waving the profit margin and overhead expenses.

Bunkhouses are temporary shelters, a decent dwelling for families left homeless, since it will take time to construct the required permanent housing, said Singson.

With thousands of families with totally damaged houses and nowhere else to go, our government has to act and address immediately the need for temporary shelter of homeless families, added Singson.

As DPWH has set the specifications for the construction of bunkhouses made of wooden frames, GI Sheet roofing, plywood walls and raised flooring, and cement footing, Singson said that contractors will not be paid if they fail to comply the specified standards unless they correct the defects.

“If found that materials used were substandard and unless contractors make appropriate corrections, government will not pay any amount and it may be better for them to just donate the structure”, added Singson.

To further improve living condition and in addressing clamor for space constraint for 24 units/families per bunkhouse, Singson said that the DPWH in coordination with the Department of Social Welfare and Development (DSWD) and LGUs will reduce to 12 family units per bunkhouse by removing partitions from the original 24 families per bunkhouse.

Norwegian Foreign Minister to visit the Philippines
Source: https://www.dfa.gov.ph
06 January 2014 – Foreign Minister Børge Brende of Norway will undertake an official visit to the Philippines from January 7 to 9 and will be welcomed by Foreign Affairs Secretary Albert F. del Rosario. This will be Minister Brende’s first official visit to the country.

The two officials will meet in Manila to take stock of bilateral relations and find new ways of expanding areas for cooperation in the fields of trade, investments and maritime cooperation. They will also discuss Norway’s participation in the country’s recovery from Typhoon Yolanda. Minister Brende will visit Tacloban and Basey in Samar province to see first-hand the Norwegian humanitarian operations and assistance to victims in calamity stricken areas.

Minister Brende will also meet Presidential Adviser on Peace Process Teresita Deles to discuss Norway’s current role as third country facilitator for peace talks with the communist groups and its participation in the International Monitoring Team in Mindanao.

Minister Brende has also been a member of the Norwegian Parliament for the Conservative Party for more than 10 years. In the period 2003-2004, he was Chairman of the UN Commission on Sustainable Development. In 2009, Brende became Secretary General of the Norwegian Red Cross until 2011 when he was appointed Managing Director of the World Economic Forum in Davos with responsibility for the Forum’s policy initiatives and engagement in non-business constituents.

In the first Philippines-Norway bilateral consultations, improvement in trade and investments flows between the Philippines and Norway will also be discussed aside from the reconstruction program and the peace processes. The Philippines’ good economic performance has been noted as positive factor for trade and investments opportunities. Norway is the Philippines’ 61st export market in 2012 and Norwegian investments are mostly in maritime and power sectors.

Norwegian ship owners employ more than 20,000 Filipino seafarers. Norway actively supports and provides technical assistance to the Philippines’ compliance with international maritime standards.

Diplomatic relations between the Philippines and Norway were established in 1948. There are an estimated 17,400 Filipinos in Norway as of June 2013, working as nurses, nursing aides, caregivers, engineers and housekeepers.

Canada’s Disaster Response Team completes Yolanda mission
Source: https://www.dfa.gov.ph
07 January 2014 – The Philippine Embassy in Ottawa reported to the Department of Foreign Affairs that Canada’s Disaster Assistance Response Team (DART), deployed in Panay island less than a week after super-typhoon Yolanda struck the Philippines, successfully completed its immediate humanitarian assistance mission

Camped in Roxas City for over a month, the DART assisted local authorities and non-governmental organizations in reaching communities made inaccessible by storm damage. The DART is a multidisciplinary military organization designed to deploy on short notice anywhere in the world in response to situations ranging from natural disasters to complex humanitarian emergencies. This was the first time that Canada has engaged in this type of humanitarian action in the country.

More than a dozen Filipino-Canadian members of the Canadian Armed Forces (CAF) were specifically selected for their language skills to serve as Liaison officers within the DART. As such, they provided vital links between local authorities, international aid agencies and CAF members; a unique opportunity for members of the Filipino community, one of the largest migrant communities in Canada, to give assistance to their kababayans on the ground in disaster-struck areas.

In the course of its humanitarian mission, the CAF deployed more than 315 CAF personnel whose mission yielded the following results:

- Production of 493,346 liters of purified water for distribution;

- Treatment of 6,525 medical patients;

- Clearing of over 131 kilometers of roads;

- Delivery of 230,485 pounds of food; and

- Delivery of 10,325 pounds of shelter and building materials and 59,536 pounds of humanitarian assistance goods on behalf of non-governmental organizations and local governments

In consultation with local and national authorities, it was determined that services in communities within the DART’s mission-scope are restored to pre-Yolanda levels, completing the DART’s mission in the Philippines.

In addition to the deployment of the DART, Canada’s humanitarian assistance was significant and substantial, totaling over CA $55 million in funds:

CA $30,000 to the International Federation of Red Cross (IFRC)
initial CA $5 million in aid announced on 9 November, the day after the storm
Additional CA $15 million as part of the relief fund announced on 18 November
Set-up of Typhoon Haiyan Relief Fund, a dollar-for-dollar fund-raising mechanism for the government to match every dollar donated by individual Canadians to registered Canadian charities until 23 December 2013. As of 20 December, over CA $35 million has been raised through the Fund.

Canadian provinces and territories have also contributed to relief efforts:

- CA $1 million pledge by the Government of Ontario to the Red Cross;

- CA $ 500,000 pledge by the Government of Alberta to the Red Cross;

- CA $ 300,000 pledge by the Government of British Columbia;

- CA $ 300,000 pledge by the Government of Quebec;

- CA $ 250,000 pledge by the Government of Saskatchewan;

- CA $ 200,000 pledge by the Government of Manitoba to the Manitoba Council for International Co-operation (MCIC);

- CA $50,000 pledge by the Government of Nova Scotia to the Red Cross;

- CA $ 25,000 pledge by the Government of Nunavut to the Red Cross;

- CA $ 25,000 pledge by the Government of Northwest Territories to the Red Cross; and

- CA $ 25,000 pledge by the Government of Yukon

The Philippines has expressed appreciation for Canada’s support and its continuing interest and engagement in the long-term reconstruction efforts in the disaster-affected areas.

Typhoon Yolanda propels inflation to 2-year high in Dec. '13
Source: http://www.neda.gov.ph
MANILA—Typhoon Yolanda’s devastation and power hikes raised prices of basic commodities, pushing headline inflation to 4.1 percent in December 2013, according to the National Economic and Development Authority (NEDA).

“Almost all food items in the average consumer basket increased, which can be mainly attributed to the impact of Typhoon Yolanda (Haiyan) that hit the central Philippines in November 2013,” said Economic Planning Secretary Arsenio M. Balisacan.

Food prices went up by 5.0 percent in December 2013 from 4.0 percent in the previous month. This was due to price increases of rice (9.2% from 8.1%), vegetables (9.8% from 5.4%), meat (2.3% from 2.2%), fish (3.3% from 3.1%), and fruits (4.3% from 3.9%), among others.

“Some food items even reached double-digit inflation in the areas hardest hit by the typhoon,” he added.

In Eastern Visayas (Region VIII), prices of vegetables went up by 11.3 percent in December 2013 from 5.8 percent of November 2013. While in Central Visayas (Region VII), prices of rice increased by 12.2 percent from 9.4 percent, 11.2 percent from 7.8 percent for fruits, and 11.3 percent from 6.6 percent for vegetables.

Also, in Western Visayas (Region VI), vegetable prices surged by 11.8 percent from 2.3 percent in November 2013.

“This is the highest inflation recorded since December 2011,” Balisacan said, who is also NEDA Director-General.

However, full-year 2013’s inflation averaged at 3.0 percent, at the low-end of the Development Budget Coordination Committee (DBCC)’s inflation target of 3.0 to 5.0 percent for the year.

“Moreover, relative to the previous months, food prices are usually higher in December due to the festive season.,” the Cabinet official said.

Also, power hikes contributed significantly to the acceleration of overall inflation in December 2013.

The Manila Electric Company’s (Meralco) generation charge significantly rose by 40 percent, or PhP2.19/kWh, year-on-year in December 2013 due to the scheduled and unscheduled power outages in major power plants. However, the power distributor deferred to further implement the electricity rate increase following a 60-day temporary restraining order (TRO) issued by the Supreme Court.

Furthermore, domestic prices of petroleum products rose as world oil prices jumped (1.4% year-on-year from -1.2% in November for Dubai crude oil).

“This is while the peso depreciated further by 7.6 percent in December 2013 from 5.9 percent in the previous month,” said Balisacan.

Overall, among the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)-5 countries, headline inflation in December 2013 picked up in the Philippines and Indonesia, except for Thailand.

Schedule of registration for new Psychologists and Psychometricians set January 7, 2014
Source: http://www.prc.gov.ph
Manila, January 6, 2014 – The Professional Regulation Commission announces the schedule of the initial registration for those who have qualified to be registered without examination pursuant to Sections 16 and 17, Article V of R.A. 10029 and Board of Psychology Resolution Nos. 33 and 34 dated December 27, 2013, approved by the Commission. Registrants are advised to download the Oath Forms HERE and to bring their duly accomplished Oath Forms on January 7, 2014 at the PRC-Registration Division.
The certificates of registration and professional identification cards will be distributed during the oath-taking ceremonies.
Click here to view the Resolution (No. 33) granting registration without examination (Psychologists)
Click here to view the Resolution (No. 34) granting registration without examination (Psychometricians)

Baldoz, Chairman of Abu Dhabi Dialogue, offers stronger cooperation on labor migration with Sri Lankan Labor Minister Perera, Chairman of Colombo Process
Source: http://www.dole.gov.ph
Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz, Chairman of the Abu Dhabi Dialogue (ADD), yesterday met with Sri Lanka Minister of Foreign Employment Promotion and Welfare Bodiyabadigue Dilan Priyanjan Anslem Perera, Chairman of the Colombo Process, at the Bayleaf Hotel in Intramuros, Manila, and discussed areas of mutual concern between the member-countries of the ADD and the Colombo Process. Minister Perera is in the country on an official visit, accompanied by Nissanka Naomal Wijerratne, Mahalingan Somasundran, Nanayakkara Kanaka Nishani Abeygunawardana, all of the Sri Lanka Ministry of Foreign Employment Promotion and Welfare, and Manisha Gunasekera, Sri Lanka's Deputy Permanent Representative to the UN Office in Geneva. "We welcome Minister Perera to the Philippines as the DOLE's first dignitary-visitor for the new year. As Chairman of the Abu Dhabi Dialogue, we attach great importance to his visit and hopes this will pave the way for greater cooperation on labor migration between the ADD and the Colombo Process," said Baldoz, adding: "I am very glad to note that a partner in pushing for migration and development agenda is our first visitor in 2014." Baldoz said Sri Lanka and the Philippines stand on a common ground with respect to issues in migration and development which serves as a reason why both countries need to build a stronger bilateral relationship. "While we are both developing our human resources toward positively contributing to economic and social development in our respective countries through employment in the global labor market, I appreciate that Sri Lanka is also a place of employment for some Filipino workers," Baldoz said. There are 438 Filipinos--35 percent of whom are professionals; 5 percent are in administrative and managerial positions; and 25 percent agricultural workers-- in Sri Lanka, based on the 2012 DFA Report to Congress. She noted that the thrust of the Colombo Process under Minister Perera match very well the focused projects of the ADD under the chairmanship of the Philippines. Under the Chairmanship of Sri Lanka, Baldoz said the Colombo Process is focused on the following areas: (1) review of the international qualifications recognition process; (2) promote cheaper, faster, and safer transfer of remittances; (3) foster ethical labor recruitment practices; (4) effective pre-departure orientation and empowerment; and (5) promote a standard employment contract. The Colombo Process is a conglomeration of eleven participating states--Afghanistan, Bangladesh, China, India, Indonesia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand, and Vietnam--whose aim is to provide a forum for labor-sending countries to share experiences, lessons, and best practices on overseas employment, consult on issues faced by overseas workers and labor-receiving and labor-sending states, and propose practical solutions for those problems, and optimize development benefits from organized overseas employment and enhance dialogue with countries of destination. On the other hand, the Abu Dhabi Dialogue, hosted by the United Arab Emirates, brings together the members of the Colombo Process with the Gulf Cooperation Council states, plus Yemen and two additional countries of destination, Malaysia and Singapore, in a forum for the discussion of new ideas and concrete activities towards the development of a comprehensive and practical framework for the effective management of labor migration in Asia. "The practical focus of the ADD is on promoting the welfare and well-being of workers, on the development of both origin and destination countries through labor mobility, and on fostering greater inter-governmental cooperation and collaboration, with the active support of international and regional partners," explained Baldoz. While in Manila, Minister Perera and party will discuss with the officials of the Philippine Overseas Employment Administration, Overseas Workers Welfare Administration, Professional Regulation Commission, and the Technical Education and Skills Development Authority four areas of Sri Lankan interest. These are (1) pre-departure orientation; (2) process of worker qualification recognition; (3) comprehensive information and orientation program; and (4) promoting ethical recruitment standards. Undersecretary Danilo Cruz, POEA Administrator Hans Leo J. Cacdac, OWWA Administrator Carmelita Dimzon, Dr. Jose Cueto, Chairman of the PRC's Board of Medicine, and TESDA Deputy Director General Irene Isaac, POEA Deputy Administrator Liberty Casco, OWWA Deputy Administrator Josefino Torres, and Director Rodolfo Sabulao of the DOLE's International Labor Affairs Bureau, joined Baldoz in the meeting with the Sri Lankan delegation.

Filipinos trace footsteps of Dr. Jose Rizal in Paris
Source: https://www.dfa.gov.ph
06 January 2014 – As part of the celebration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal, the Knights of Rizal, the Kababaihang Rizalistas, and Las Damas de Rizal, together with the Philippine Embassy in Paris, organized a walking tour of the various places where Dr. Jose Rizal lived in Paris, France.

After a flag-raising and wreath-laying ceremony at the Embassy grounds, the Filipino community proceeded to 65 Boulevard Arago in the 13th arrondissement (district), where Dr. Jose Rizal briefly stayed with Filipino painter Juan Luna. Other famous painters such as Gauguin and Modigliani lived in the same address.

The next stops were various hotels Dr. Jose Rizal stayed in, such as the Hotel de Paris in 37 Rue De Maubeuge in the 9th arrondissement, as well as the building currently occupied by Hotel Aramis in 124 Rue De Rennes in the 6th arrondissement.

Another stop was the former clinic of renowned ophthalmic surgeon Dr. Louis de Wecker in 55 Rue Du Cherche-Midi just a few steps from Hotel Aramis. This is where Dr. Jose Rizal trained under Dr. de Wecker for four months from November 1885 to February 1886 and where he learned the cataract-surgery technique which he used on his mother, Teodora Alonzo.

Last stop was Place Jose Rizal in the 9th arrondissement, located in front of 55 Rue De Maubeuge.

Dr. Jose Rizal first arrived in France in the summer of 1883 and ended up staying for three months before embarking on his studies in Madrid, Spain. He later returned to train under Dr. de Wecker in 1885-1886 and then travelled to France intermittently up to 1891 when he finished writing his second novel El Filibusterismo in Biarritz, France.

All of the stops visited above had markers erected by the National Historic Commission in partnership with the Philippine Embassy in Paris and the Filipino community.

Phl Embassy in Lebanon commemorates Rizal Day
Source: https://www.dfa.gov.ph
06 January 2014 – The Philippine Embassy in Beirut, Lebanon, together with the Philippine Overseas Labor Office (POLO) and Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), commemorated Rizal Day last 27 December 2013.

Vice Consul Dennis John Briones, Chargé d’Affaires, a.i., led Embassy, POLO and OWWA officers and staff, as well as Filipinos sheltered in the Embassy’s Migrant Workers and Overseas Filpinos Resource Center (MWOFRC) in commemorating the event. A simple flag ceremony was held for the occasion. The celebration was also joined by 27 Filipino repatriates transiting from Syria via Lebanon.

The event started with the singing of the national anthem “Lupang Hinirang” led by Consular Staff Melissa Mancenido and the recitation of the “Panunumpa sa Watawat ng Pilipinas” led by Cultural Officer Gladys Perey and followed by a brief message by Vice Consul Briones.

Assistance-to-Nationals (ATN) officer Dexter Macaraig’s reading of the original Spanish version of “Mi Ultimo Adios,” a poem written by Dr. Jose P. Rizal on the eve of his execution, capped the event.







 
Last Updated: 07 JANUARY 2014
Google+ Photo Releases of PNoy
Please click on thumbnails to magnify
 
    President Benigno S. Aquino III does a high five with Miriam College High School Grade 11 students during the courtesy call at the Heroes Hall of the Malacañan Palace on Tuesday (January 07).  (Photo by Benhur Arcayan / Rey Baniquet / Malacañang Photo Bureau / PCOO)
       
    President Benigno S. Aquino III expresses his views during the courtesy call of Miriam College High School Grade 11 students at the Heroes Hall of the Malacañan Palace on Tuesday (January 07). (Photo by Gil Nartea / Rey Baniquet / Malacañang Photo Bureau / PCOO))
       
    President Benigno S. Aquino III expresses his views during the courtesy call of Miriam College High School Grade 11 students at the Heroes Hall of the Malacañan Palace on Tuesday (January 07). Also in photo is Secretary to the Cabinet Jose Rene Almendras. (Photo by Gil Nartea / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III offers a wreath during the commemoration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) wiith the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas.”  (Photo by Gil Nartea / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno Simeon Aquino III  troops the line during the military honors accorded to him upon arrival for the commemoration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) with the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas." (Photo by Gil Nartea  Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III leads the flag raising ceremonies for the commemoration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) with the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas.”  (Photo by Gil Nartea / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III offers a wreath during the commemoration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) with the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas." (Photo by Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
 
       
    President Benigno S. Aquino III, assisted by Armed Forces of the Philippines (AFP) Chief of Staff General Emmanuel Bautista and National Historical Commission of the Philippines Chairperson Maria Serena Diokno, offers a wreath during the Commemoration of the 117th Anniversary of the Martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) with the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas.” (Photo by: Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
 
       
    President Benigno S. Aquino III leads the flag raising ceremonies for the commemoration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) with the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas." (Photo by Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno Simeon Aquino III, accompanied by Armed Forces of the Philippines (AFP) Chief of Staff General Emmanuel Bautista, troops the line during the military honors accorded to him upon arrival for the commemoration of the 117th anniversary of the martyrdom of Dr. Jose Rizal at the Rizal Park in Toledo Street, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 30) with the theme: “Rizal: Inspirasyon Noon, Ngayon, at Bukas.” (Photo by: Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
 
       
    President Benigno S. Aquino III prepares for a photo opportunity with child star Ryzza Mae Dizon, nephew Joshua Aquino and James "Bimby" Yap Jr. and sister Kris after watching the "My Little Bossings" where his nephew Bimby and sister Kris Aquino are lead stars in the said movie. According to MMDA report, "My Little Bossings" leads the box office race in terms of ticket sales for the opening day. (Photo by Gil Nartea/Malacanang Photo Bureau) 
       
    President Benigno S. Aquino III with nephews Bimby and Josh and sister Kris celebrate the Christmas Day (December 25) by watching the "My Little Bossings" where his nephew James "Bimby" Yap Jr. and sister Kris Aquino are lead stars in the said movie. According to MMDA report, "My Little Bossings"  leads the box office race in terms of ticket sales for the opening day. (Photo by Gil Nartea/Malacanang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III converses with outgoing People’s Republic of China Ambassador to the Philippines Ma Keqing during her Farewell Call at the Music Room of the Malacañan Palace on Monday (December 23). In photo are Chinese Embassy in the Philippines Deputy Chief of Mission Sun Xiangyang and Political Counsellor Wu Zhengping. (Photo by Gil Nartea / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III greets outgoing People’s Republic of China Ambassador to the Philippines Ma Keqing during her Farewell Call at the Music Room of the Malacañan Palace on Monday (December 23). (Photo by Rodolfo Manabat / Malacañang Photo Bureau / PCOO)
       
    President Benigno S. Aquino III greets Chinese Embassy in the Philippines Deputy Chief of Mission Sun Xiangyang during the Farewell Call of outgoing People’s Republic of China Ambassador to the Philippines Ma Keqing at the Music Room of the Malacañan Palace on Monday (December 23). (Photo by Gil Nartea / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III poses with Miss International 2013 Bea Santiago and Binibining Pilipinas Charities, Inc. chairperson Madame Stella Marquez-Araneta for a photo souvenir during the courtesy call at the Music Room of the Malacañang Palace on Monday (December 23). She was crowned during the 53rd edition of the pageant held at the Shinagawa Prince Hotel Hall in Tokyo, Japan on December 17, 2013. It is the 5th Miss International crown for the Philippines. Stella Marquez-Araneta was the first Miss International in 1960. (Photo by Rodolfo Manabat / Malacañang Photo Bureau / PCOO)
       
    Miss International 2013 Bea Santiago took a selfie with President Benigno S. Aquino III during her courtesy call at the Music Room of the Malacañang Palace on Monday (December 23). She was crowned during the 53rd edition of the pageant held at the Shinagawa Prince Hotel Hall in Tokyo, Japan on December 17. It is the 5th Miss International crown for the Philippines. Santiago bested 66 candidates from countries around the globe. (Photo by Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
       
    Miss International 2013 Bea Santiago poses during her courtesy call at the Music Room of the Malacañang Palace on Monday (December 23). She was crowned during the 53rd edition of the pageant held at the Shinagawa Prince Hotel Hall in Tokyo, Japan on December 17, 2013. It is the 5th Miss International crown for the Philippines. Santiago bested 66 candidates from countries around the globe. (Photo by Gil Nartea / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III congratulates Miss International 2013 Bea Santiago during her courtesy call at the Music Room of the Malacañang Palace on Monday (December 23). She was crowned during the 53rd edition of the pageant held at the Shinagawa Prince Hotel Hall in Tokyo, Japan on December 17. It is the 5th Miss International crown for the Philippines. Santiago bested 66 candidates from countries around the globe. (Photo by Gil Nartea / Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
       
    President Benigno S. Aquino III graces the Inauguration of the Tarlac City-Gerona-Paniqui Section of the Tarlac-Pangasinan-La union Expressway Project at the Toll Operation center in Barangay San Pascual, Tarlac City, Tarlac on Monday (December 23). Once completed, it will cut travel time from Tarlac to La Union to only an hour. Also in photo are Tarlac 1st District Representative Enrique Cojuangco, Public Works and Highways Secretary Rogelio Singson, San Miguel Corporation president and chief executive officer Ramon Ang and Tarlac Governor Victor Yap. (Photo by Benhur Arcayan / Malacañang Photo Bureau)
       
Please email us at pcoo.edp@gmail.com if you need a copy of last week's photo releases of PNOY







Tagalog news: Ika-139 taon ni Don Juan Sumulong, ipinagdiwang sa Antipolo
Monday 6th of January 2014
 
LUNGSOD NG ANTIPOLO, Rizal, Enero 6 (PIA) --Pinangunahan ng Pamahalaang Lungsod at Deparment of Education (DepED) Division of Antipolo City ang taunang paggunita sa kaarawan ni Don Juan Marquez Sumulong, isang, isang senador, abogado, manunulat at mananalumpati na kinikilala ngayon bilang isa sa mga bayaning umukit sa kasaysayan ng bansa noong Disyembre 27.

Ginanap sa Sumulong Park ang pagdiriwang ng ika-139 na kaarawan ni Sumulong na dinaluhan ng mga opisyales ng lungsod, mga empleyado ng City Hall, mga punungguro kapiling ang maraming mamamayan ng lungsod.

Sinimulan ang programa sa pamamagitan ng isang misang ginanap sa Antipolo Cathedral, na sinundan ng paghahandog ng bulaklak sa dambana ng bayani na nasa gitna ng liwasan.

Ipinahayag ni Gng. Lourdes A. Tabuena mula sa DepED Division of Antipolo City ang layunin ng programang nagbibigay-parangal at pagpupugay kay Don Juan Sumulong. Binanggit niya ang mga naging papel ni Sumulong sa kasaysayan ng bansa noong panahon ng Himagsikan at Commonwealth bukod sa pagiging ninuno ng mga lider ng bansa tulad ni dating pangulong Corazon Sumulong Cojuangco-Aquino at kasalukuyang Presidente Benigno S. Aquino III.

Sa kaniyang mensahe naman ay ipinaabot ni Mayor Jun Ynares III sa lahat na dapat tularan, isabuhay at gawing inspirasyon ang iniwang halimbawa ni Sumulong bilang isang tapat, masigasig at huwarang lingkod-bayan.  Aniya, ito ang pinakamakabuluhang pag-alaala at parangal sa kabayanihan ng dakilang anak ng lungsod.

Ipinabatid ni Mayor Ynares na taglay ni Sumulong ang “katatagan ng paninindigan sa katotohanan, tibay ng paniniwala sa potensyal at kakayahan ng kapwa Antipolenyo, at matibay na paninindigan sa harap ng mga hadlang at pagsubok.”

Pinasalamatan ni dating Konsehal Lorenzo Juan Sumulong III sampu ng kanilang angkan ang lahat ng mga dumalo sa pagtitipon. Hinimok niya ang lahat na “gawing inspirasyon at pamantayan ng mga lingkod bayan (si Don Juan Sumulong) upang lalong mapaglingkuran ng mabuti ang publiko.”

Sa katapusan ng programa ay naghandog ang mga mag-aaral mula sa Antipolo National High School ng isang pagtatanghal kung saan kanilang binalik-tanaw ang makulay na buhay ni Sumulong sa larangan ng paglilingkod sa bayan bilang isa sa mga ama ng pambansang demokrasya maging ng lalawigan ng Rizal. (Joel Ferreras, Antipolo-PIO)






Tagalog news: Pagtatayo ng bagong Lucena city hall, sisimulan na
Monday 6th of January 2014
 New  1  1  0  0
LUNGSOD NG LUCENA, Quezon, Enero 6 (PIA) --Sisimulan nang ipatayo ng pamahalaang panglungsod ang bagong city hall sa unang kwarter ng taon kapag kumpleto na ang mga papeles na kinakailangan na ayon kay Mayor Roderick Alcala ay halos kumpleto na.

Ang pagtatayo ng bagong city hall  ay isa sa pangunahing proyekto ng pamahalaang panglungsod na naglalayong pagsama-samahin sa iisang lugar ang mga tanggapan ng pamahalaang lungsod.

Sa kasalukuyan, kinakailangan pang sumakay ng tricycle at jeep ang mga kliyente ng city hall upang makapunta sa mga iba't ibang tanggapan tulad ng city engineering office na nasa bahagi ng Ibabang Dupay, ang city health office na nasa barangay Gulang-Gulang, at maging sa  opisina ng sangguniang panglungsod na nasa bahagi naman ng barangay Isabang.

Ang bagong itatayong city hall na tinataguriang ‘one stop shop’ ay malaki ang maitutulong sa mga kliyente sapagkat dito na lahat matatagpuan ang lahat ng mga serbisyo ng pamahalaaang panglungsod. Hindi na rin magdadalawang sakay ang mga kliyente sa pagtungo sa mga tanggapan ng pamahalaang panglungsod para mag-asikaso ng kanilang mga papeles kagaya ng business permit, barangay clearance at iba pa. (RMO-PIA, Quezon/Lucena PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=701388717157#sthash.LZRP94cr.dpuf
Tagalog news: Ika-139 taon ni Don Juan Sumulong, ipinagdiwang sa Antipolo
Monday 6th of January 2014
 9  9  0  0  0
LUNGSOD NG ANTIPOLO, Rizal, Enero 6 (PIA) --Pinangunahan ng Pamahalaang Lungsod at Deparment of Education (DepED) Division of Antipolo City ang taunang paggunita sa kaarawan ni Don Juan Marquez Sumulong, isang, isang senador, abogado, manunulat at mananalumpati na kinikilala ngayon bilang isa sa mga bayaning umukit sa kasaysayan ng bansa noong Disyembre 27.

Ginanap sa Sumulong Park ang pagdiriwang ng ika-139 na kaarawan ni Sumulong na dinaluhan ng mga opisyales ng lungsod, mga empleyado ng City Hall, mga punungguro kapiling ang maraming mamamayan ng lungsod.

Sinimulan ang programa sa pamamagitan ng isang misang ginanap sa Antipolo Cathedral, na sinundan ng paghahandog ng bulaklak sa dambana ng bayani na nasa gitna ng liwasan.

Ipinahayag ni Gng. Lourdes A. Tabuena mula sa DepED Division of Antipolo City ang layunin ng programang nagbibigay-parangal at pagpupugay kay Don Juan Sumulong. Binanggit niya ang mga naging papel ni Sumulong sa kasaysayan ng bansa noong panahon ng Himagsikan at Commonwealth bukod sa pagiging ninuno ng mga lider ng bansa tulad ni dating pangulong Corazon Sumulong Cojuangco-Aquino at kasalukuyang Presidente Benigno S. Aquino III.

Sa kaniyang mensahe naman ay ipinaabot ni Mayor Jun Ynares III sa lahat na dapat tularan, isabuhay at gawing inspirasyon ang iniwang halimbawa ni Sumulong bilang isang tapat, masigasig at huwarang lingkod-bayan.  Aniya, ito ang pinakamakabuluhang pag-alaala at parangal sa kabayanihan ng dakilang anak ng lungsod.

Ipinabatid ni Mayor Ynares na taglay ni Sumulong ang “katatagan ng paninindigan sa katotohanan, tibay ng paniniwala sa potensyal at kakayahan ng kapwa Antipolenyo, at matibay na paninindigan sa harap ng mga hadlang at pagsubok.”

Pinasalamatan ni dating Konsehal Lorenzo Juan Sumulong III sampu ng kanilang angkan ang lahat ng mga dumalo sa pagtitipon. Hinimok niya ang lahat na “gawing inspirasyon at pamantayan ng mga lingkod bayan (si Don Juan Sumulong) upang lalong mapaglingkuran ng mabuti ang publiko.”

Sa katapusan ng programa ay naghandog ang mga mag-aaral mula sa Antipolo National High School ng isang pagtatanghal kung saan kanilang binalik-tanaw ang makulay na buhay ni Sumulong sa larangan ng paglilingkod sa bayan bilang isa sa mga ama ng pambansang demokrasya maging ng lalawigan ng Rizal. (Joel Ferreras, Antipolo-PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=2261388964833#sthash.2gz0nnAI.dpuf
agalog news: Pagtatayo ng bagong Lucena city hall, sisimulan na
Monday 6th of January 2014
 New  1  1  0  0
LUNGSOD NG LUCENA, Quezon, Enero 6 (PIA) --Sisimulan nang ipatayo ng pamahalaang panglungsod ang bagong city hall sa unang kwarter ng taon kapag kumpleto na ang mga papeles na kinakailangan na ayon kay Mayor Roderick Alcala ay halos kumpleto na.

Ang pagtatayo ng bagong city hall  ay isa sa pangunahing proyekto ng pamahalaang panglungsod na naglalayong pagsama-samahin sa iisang lugar ang mga tanggapan ng pamahalaang lungsod.

Sa kasalukuyan, kinakailangan pang sumakay ng tricycle at jeep ang mga kliyente ng city hall upang makapunta sa mga iba't ibang tanggapan tulad ng city engineering office na nasa bahagi ng Ibabang Dupay, ang city health office na nasa barangay Gulang-Gulang, at maging sa  opisina ng sangguniang panglungsod na nasa bahagi naman ng barangay Isabang.

Ang bagong itatayong city hall na tinataguriang ‘one stop shop’ ay malaki ang maitutulong sa mga kliyente sapagkat dito na lahat matatagpuan ang lahat ng mga serbisyo ng pamahalaaang panglungsod. Hindi na rin magdadalawang sakay ang mga kliyente sa pagtungo sa mga tanggapan ng pamahalaang panglungsod para mag-asikaso ng kanilang mga papeles kagaya ng business permit, barangay clearance at iba pa. (RMO-PIA, Quezon/Lucena PIO)
- See more at: http://news.pia.gov.ph/index.php?article=701388717157#sthash.LZRP94cr.dpuf

No comments:

Post a Comment